Bản dịch của từ Stalking horse trong tiếng Việt

"Stalking horse" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ thuật ngữ săn bắn, chỉ một người hoặc một kế hoạch được sử dụng để che giấu ý định thật sự hoặc để thử nghiệm phản ứng của người khác. Trong môi trường pháp lý và kinh doanh, thuật ngữ này thường chỉ một cá nhân hoặc tổ chức được ủy quyền để đại diện hoặc thực hiện một hành động mà không tiết lộ danh tính của bên thực sự đứng sau. Mặc dù không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng sự sử dụng có thể khác nhau trong các bối cảnh cụ thể.