Bản dịch của từ Start up trong tiếng Việt

"Start-up" là một thuật ngữ chỉ một doanh nghiệp mới được thành lập, thường liên quan đến lĩnh vực công nghệ hoặc sáng tạo. Khái niệm này chỉ sự khởi đầu của quá trình thương mại hóa một ý tưởng đổi mới, thường có tính rủi ro cao và nhu cầu huy động vốn lớn. Trong tiếng Anh, "start-up" được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về viết lẫn nói, nhưng ở Anh, thuật ngữ này thường liên kết chặt chẽ với các công ty trong lĩnh vực công nghệ cao hơn.

Từ "start up" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, gợi ý đến quá trình khởi động một hoạt động hoặc doanh nghiệp mới. Cụm từ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 20, khi việc khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghệ thông tin và kinh doanh trở nên phổ biến. Nguyên gốc từ "start" có nguồn từ tiếng Old English "styrten", có nghĩa là "bắt đầu", kết hợp với "up" chỉ hướng đi lên, kích thích ý nghĩa về sự khởi đầu mới và tiềm năng phát triển. Chính sự kết hợp này đã hình thành nên nghĩa hiện tại của từ, thể hiện sự sáng tạo và đổi mới trong kinh doanh.

Thuật ngữ "start up" thường xuyên xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong lĩnh vực Writing và Speaking, vì nó liên quan đến kinh doanh và công nghệ, hai chủ đề phổ biến. Trong Listening, "start up" có thể được nghe trong các cuộc phỏng vấn hoặc bài nói chuyện về khởi nghiệp, trong khi Reading có thể có các đoạn văn liên quan đến doanh nghiệp và đổi mới. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khởi nghiệp, đầu tư và công nghệ thông tin.