Bản dịch của từ Stateside trong tiếng Việt
Stateside
Stateside (Adjective)
Many students prefer stateside universities for their diverse social experiences.
Nhiều sinh viên thích các trường đại học ở Mỹ vì trải nghiệm xã hội đa dạng.
Social events are not stateside; they often happen abroad.
Các sự kiện xã hội không phải ở Mỹ; chúng thường diễn ra ở nước ngoài.
Are stateside social gatherings more engaging than those in other countries?
Có phải các buổi gặp gỡ xã hội ở Mỹ hấp dẫn hơn ở các nước khác không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stateside/
Video ngữ cảnh
Từ "stateside" là một từ lóng trong tiếng Anh, có nguồn gốc chủ yếu từ tiếng Mỹ, được dùng để chỉ miền đất nước Mỹ hoặc đại diện cho các vấn đề liên quan đến Hoa Kỳ. Trong ngữ cảnh quân sự, nó thường được dùng để chỉ những hoạt động hoặc sự kiện diễn ra ở trong nước so với những nơi ngoài nước. Từ này không có phiên bản tiếng Anh Anh tương đương và ít được sử dụng trong văn phong trang trọng, chủ yếu xuất hiện trong giao tiếp thường ngày.
Thuật ngữ "stateside" có nguồn gốc từ từ "state", bắt nguồn từ tiếng Latin "status", có nghĩa là tình trạng hay trạng thái. Từ này được sử dụng để chỉ sự liên quan tới các tiểu bang Hoa Kỳ, đặc biệt là trong bối cảnh quân sự hoặc di trú. Trong tiếng Anh hiện đại, "stateside" mang nghĩa là ở hoặc thuộc về các tiểu bang, thường dùng để phân biệt với các khu vực khác, như nước ngoài. Sự phát triển này phản ánh sự nhấn mạnh vào sự địa lý và bản sắc quốc gia trong văn hóa Mỹ.
Từ "stateside" thường xuất hiện trong các bài viết, đặc biệt là trong ngữ cảnh nói về Hoa Kỳ hoặc các sự kiện liên quan đến quốc gia này. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này được sử dụng thường xuyên trong phần Nghe và Đọc, với tỷ lệ thấp hơn ở phần Nói và Viết. Ngoài ra, "stateside" được sử dụng trong các tình huống mô tả các hoạt động, chính sách hoặc văn hóa diễn ra ở Mỹ, thường liên quan đến du lịch, kinh doanh hoặc kinh tế.