Bản dịch của từ Stooping trong tiếng Việt

"Stooping" là một động từ chỉ hành động cúi người xuống hoặc nghiêng về phía trước, thường do sự mệt mỏi hoặc thói quen. Trong tiếng Anh Mỹ, "stooping" có thể được sử dụng để mô tả cách thức đi lại hoặc đứng sai tư thế. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "stooping", nhưng có thể thường được liên kết với những hành vi hoặc thói quen không lành mạnh. Trong cả hai biến thể, từ này thể hiện sự thay đổi về tư thế với ý nghĩa rõ ràng về thể chất hoặc tâm lý.

Từ "stooping" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "stope", có nghĩa là cúi xuống hoặc gập người. Nó bắt nguồn từ gốc Latin "stuppare", nghĩa là kéo hoặc làm thon lại. Quá trình chuyển đổi nghĩa từ việc cúi xuống trong hành động vật lý sang nghĩa mở rộng có thể hiểu là sự hạ thấp thân phận hoặc vị trí trong bối cảnh xã hội. Ngày nay, "stooping" không chỉ mô tả hành động vật lý mà còn biểu thị ý nghĩa tượng trưng về sự khiêm tốn hoặc ra sức hạ mình.

Từ "stooping" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể được nhắc đến trong bối cảnh mô tả hành động hoặc tư thế của một người. Trong phần Đọc và Viết, từ này xuất hiện trong các văn bản miêu tả hành động mang tính chất vật lý hoặc tâm lý. Trong phần Nói, từ này thường được dùng để mô tả tư thế hoặc trạng thái khi giao tiếp. Ngoài ra, "stooping" cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sức khỏe và tình trạng cơ thể.