Bản dịch của từ Strait laced trong tiếng Việt
Strait laced
Strait laced (Adjective)
Có hoặc tuân thủ các đạo đức hoặc quy tắc ứng xử rất nghiêm ngặt.
Having or conforming to very strict morals or codes of behavior.
Many strait-laced individuals oppose modern dating practices among teenagers.
Nhiều người có tính cách nghiêm khắc phản đối các phương pháp hẹn hò hiện đại trong giới trẻ.
Some strait-laced families do not allow their children to attend parties.
Một số gia đình nghiêm khắc không cho phép con cái tham gia tiệc tùng.
Are strait-laced people less likely to accept new social trends?
Liệu những người có tính cách nghiêm khắc có ít khả năng chấp nhận xu hướng xã hội mới hơn không?
Strait laced (Idiom)
Straitlaced - quá nghiêm khắc trong hành vi hoặc đạo đức.
Straitlaced excessively strict in conduct or morality.
Her straitlaced views on relationships surprised everyone at the party.
Quan điểm quá nghiêm khắc của cô về mối quan hệ khiến mọi người bất ngờ.
He is not straitlaced; he enjoys casual gatherings with friends.
Anh ấy không quá nghiêm khắc; anh thích các buổi gặp gỡ thoải mái với bạn bè.
Are straitlaced people less likely to attend social events?
Liệu những người quá nghiêm khắc có ít khả năng tham gia sự kiện xã hội hơn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/strait laced/
Video ngữ cảnh
Thuật ngữ "strait-laced" ám chỉ tính cách nghiêm khắc, bảo thủ hoặc có khuynh hướng hạn chế sự tự do, đặc biệt trong các vấn đề đạo đức và xã hội. Chữ viết "strait-laced" phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "strait-laced" thường được dùng để chỉ những người có quan điểm cứng nhắc hoặc thiếu cởi mở.
Cụm từ "strait-laced" xuất phát từ từ cổ của tiếng Anh "strait" có nguồn gốc từ tiếng Latin "strictus", có nghĩa là "kín" hoặc "thắt chặt". Ban đầu, từ này được sử dụng để mô tả những người có tính cách bảo thủ và nghiêm khắc trong quy tắc. Theo thời gian, "strait-laced" đã trở thành một thuật ngữ chỉ những người quá nghiêm ngặt, cầu toàn trong hành vi hoặc trang phục, phản ánh sự kiểm soát chặt chẽ đối với các giá trị xã hội.
Từ "strait-laced" thường xuất hiện ít trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong viết và nói, nơi người dùng có thể mô tả tính cách hoặc thái độ nghiêm nghị. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "strait-laced" thường được dùng để chỉ sự cứng nhắc, bảo thủ hoặc quá nghiêm ngặt trong các quy tắc xã hội hoặc chuẩn mực hành vi, xuất hiện thường xuyên trong văn chương cổ điển và các cuộc thảo luận về đạo đức hay phong tục.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp