Bản dịch của từ Subordinary trong tiếng Việt
Subordinary
Subordinary(Noun)
Trong huy hiệu học (heraldry), 'subordinary' là một loại dấu hiệu hoặc biểu tượng đơn giản trên khiên (như vòng tròn nhỏ, dải, hình thoi) có ít phổ biến hơn so với các dấu hiệu chính (ordinaries). Nói cách khác, đó là các họa tiết phụ, đơn giản và ít thông dụng trên khiên hiệu.
A simple device or bearing that is less common than the ordinaries eg roundel orle lozenge.
次要符号
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/subordinary/
Từ "subordinary" có nguồn gốc từ tiếng Anh, nghĩa là "thấp kém hơn" hoặc "không quan trọng". Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được dùng để chỉ những điều không đạt tiêu chuẩn hoặc không nổi bật. Tuy nhiên, từ này rất hiếm gặp trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Trong trường hợp có sự khác biệt, thường là ở cách viết và cách phát âm; tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng "subordinary" nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Anh. Từ này thường không được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày hoặc tài liệu chính thức.
Từ "subordinary" có nguồn gốc từ tiếng Latin "subordinatus", trong đó "sub-" có nghĩa là "dưới" và "ordinatus" có nghĩa là "sắp xếp" hay "thứ bậc". Từ này ban đầu đề cập đến những vị trí hoặc cấp độ thấp hơn trong một hệ thống tổ chức. Trong ngữ cảnh hiện đại, "subordinary" được sử dụng để chỉ những yếu tố hoặc cá nhân có vai trò phụ thuộc hoặc thứ yếu trong một bối cảnh nào đó, thể hiện sự liên kết với khái niệm về thứ bậc và sự phụ thuộc.
Từ "subordinary" không phổ biến trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu phê bình văn học hoặc triết học để chỉ các khía cạnh phụ thuộc hoặc thứ yếu. "Subordinary" có thể được sử dụng để bàn luận về mối quan hệ giữa các yếu tố trong một cấu trúc hoặc một hệ thống, thể hiện sự phân cấp trong ý nghĩa và tầm quan trọng.
Từ "subordinary" có nguồn gốc từ tiếng Anh, nghĩa là "thấp kém hơn" hoặc "không quan trọng". Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được dùng để chỉ những điều không đạt tiêu chuẩn hoặc không nổi bật. Tuy nhiên, từ này rất hiếm gặp trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Trong trường hợp có sự khác biệt, thường là ở cách viết và cách phát âm; tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng "subordinary" nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Anh. Từ này thường không được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày hoặc tài liệu chính thức.
Từ "subordinary" có nguồn gốc từ tiếng Latin "subordinatus", trong đó "sub-" có nghĩa là "dưới" và "ordinatus" có nghĩa là "sắp xếp" hay "thứ bậc". Từ này ban đầu đề cập đến những vị trí hoặc cấp độ thấp hơn trong một hệ thống tổ chức. Trong ngữ cảnh hiện đại, "subordinary" được sử dụng để chỉ những yếu tố hoặc cá nhân có vai trò phụ thuộc hoặc thứ yếu trong một bối cảnh nào đó, thể hiện sự liên kết với khái niệm về thứ bậc và sự phụ thuộc.
Từ "subordinary" không phổ biến trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu phê bình văn học hoặc triết học để chỉ các khía cạnh phụ thuộc hoặc thứ yếu. "Subordinary" có thể được sử dụng để bàn luận về mối quan hệ giữa các yếu tố trong một cấu trúc hoặc một hệ thống, thể hiện sự phân cấp trong ý nghĩa và tầm quan trọng.