Bản dịch của từ Roundel trong tiếng Việt
Roundel
Roundel(Noun)
Một thể thơ ngắn gồm ba khổ, mỗi khổ ba câu; vần luân phiên và có cụm từ mở đầu được lặp lại như điệp khúc sau khổ thứ nhất và khổ thứ ba. Đây là một biến thể của thể rondeau, do nhà thơ Swinburne phát triển.
A short poem consisting of three stanzas of three lines each rhyming alternately with the opening words repeated as a refrain after the first and third stanzas The form a variant of the rondeau was developed by Swinburne.
一种由三段三行组成的短诗，首尾重复开头词，韵律交替。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một miếng đĩa nhỏ, thường có hình tròn, dùng làm phù điêu hay huy hiệu trang trí (ví dụ như miếng kim loại hoặc gốm trang trí trên áo, tường hoặc đồ vật).
A small disc especially a decorative medallion.
小圆盘，尤其是装饰性的徽章。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/roundel/
Từ "roundel" thường chỉ một hình dạng tròn có thể xuất hiện trong nhiều lĩnh vực, bao gồm nghệ thuật, kiến trúc và quân sự. Trong nghệ thuật, nó thường đề cập đến các hình trang trí, trong khi trong kiến trúc, "roundel" có thể chỉ một cửa sổ hoặc tấm kính tròn. Tại Anh, "roundel" thường được sử dụng trong ngữ cảnh bổ sung cho các biểu tượng, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ này ít phổ biến hơn. Sự phân biệt này phản ánh sự khác biệt trong văn hóa và ngữ cảnh sử dụng.
Từ "roundel" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "rondeau", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "rotundus", nghĩa là "tròn". Thuật ngữ này ban đầu chỉ các hình thức thơ ngắn, sau đó mở rộng để chỉ các hình tròn trang trí trong nghệ thuật và kiến trúc. Mối liên hệ giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nằm ở hình thức tròn, thể hiện tính chất đối xứng và hài hòa, phản ánh nội dung thẩm mỹ trong nghệ thuật và thiết kế hiện đại.
Từ "roundel" xuất hiện trong các tình huống khác nhau, nhưng tần suất sử dụng của nó trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) tương đối thấp. Chỉ thường gặp trong các văn bản liên quan đến nghệ thuật, kiến trúc hoặc thiết kế, "roundel" đề cập đến hình tròn trang trí hoặc hình ảnh trong các bối cảnh này. Nó ít được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, do đó, không phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS.
Họ từ
Từ "roundel" thường chỉ một hình dạng tròn có thể xuất hiện trong nhiều lĩnh vực, bao gồm nghệ thuật, kiến trúc và quân sự. Trong nghệ thuật, nó thường đề cập đến các hình trang trí, trong khi trong kiến trúc, "roundel" có thể chỉ một cửa sổ hoặc tấm kính tròn. Tại Anh, "roundel" thường được sử dụng trong ngữ cảnh bổ sung cho các biểu tượng, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ này ít phổ biến hơn. Sự phân biệt này phản ánh sự khác biệt trong văn hóa và ngữ cảnh sử dụng.
Từ "roundel" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "rondeau", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "rotundus", nghĩa là "tròn". Thuật ngữ này ban đầu chỉ các hình thức thơ ngắn, sau đó mở rộng để chỉ các hình tròn trang trí trong nghệ thuật và kiến trúc. Mối liên hệ giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nằm ở hình thức tròn, thể hiện tính chất đối xứng và hài hòa, phản ánh nội dung thẩm mỹ trong nghệ thuật và thiết kế hiện đại.
Từ "roundel" xuất hiện trong các tình huống khác nhau, nhưng tần suất sử dụng của nó trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) tương đối thấp. Chỉ thường gặp trong các văn bản liên quan đến nghệ thuật, kiến trúc hoặc thiết kế, "roundel" đề cập đến hình tròn trang trí hoặc hình ảnh trong các bối cảnh này. Nó ít được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, do đó, không phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS.