Anh - Việt

Bản dịch của từ Susceptible trong tiếng Việt

susceptible

Adjective

susceptible (Adjective)

/səsˈɛptəbəl/
/səˈsɛptəbəɫ/
AI

Nghĩa 01

mở lòng hoặc dễ bị tổn thương trước điều gì đó

open to or vulnerable to something

Ví dụ
Trẻ em rất dễ bị ảnh hưởng bởi áp lực bạn bè trong trường học.Children are susceptible to peer pressure in school environments.
Không phải người lớn nào cũng dễ bị ảnh hưởng bởi xu hướng mạng xã hội.Not all adults are susceptible to social media trends quickly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

dễ bị ảnh hưởng bởi một tình trạng hay phương pháp điều trị cụ thể

easily affected by a particular condition or treatment

Ví dụ
Trẻ em rất dễ bị ảnh hưởng bởi áp lực bạn bè trong các môi trường xã hội.Children are susceptible to peer pressure in social settings.
Không phải tất cả người lớn đều dễ bị ảnh hưởng bởi xu hướng mạng xã hội.Not all adults are susceptible to social media trends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

có khả năng hoặc dễ bị ảnh hưởng hoặc tổn hại bởi một điều gì đó cụ thể.

likely or liable to be influenced or harmed by a particular thing

Ví dụ
Trẻ em dễ bị ảnh hưởng bởi áp lực bạn bè trong những năm học.Children are susceptible to peer pressure during school years.
Người lớn không dễ bị tin giả như thanh thiếu niên.Adults are not susceptible to fake news as often as teens.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của susceptible (Adjective)

ADVERB + susceptiblePREPOSITIONVERBS + susceptible
Kết hợp từ của susceptible
Collocation
Ví dụ

cực kỳ nhạy cảm

extremely susceptible

Nhiều thanh thiếu niên rất dễ bị áp lực bạn bè trong các nhóm xã hội.

Many teenagers are extremely susceptible to peer pressure in social groups.

càng ngày càng nhạy cảm

increasingly susceptible

Nhiều người ngày càng dễ bị lừa đảo trực tuyến khi sử dụng mạng xã hội.

Many people are increasingly susceptible to online scams during social media use.

khá nhạy cảm

fairly susceptible

Nhiều thanh thiếu niên khá dễ bị ảnh hưởng bởi áp lực từ bạn bè trong các nhóm xã hội.

Many teenagers are fairly susceptible to peer pressure in social groups.

có tính di truyền nhạy cảm

genetically susceptible

Một số học sinh dễ bị ảnh hưởng di truyền trong việc học ngôn ngữ, nên họ thấy phần nói trong IELTS dễ hơn.

Some students are genetically susceptible to language learning, so they find IELTS speaking easier.

dễ bị ảnh hưởng

readily susceptible

Người trẻ dễ dàng bị ảnh hưởng bởi các xu hướng mạng xã hội mới như điệu nhảy trên TikTok.

Young people are readily susceptible to new social media trends like TikTok dances.

Video ngữ cảnh