Bản dịch của từ Sympathize trong tiếng Việt

"Sympathize" là động từ chỉ hành động thể hiện sự đồng cảm hoặc thông cảm với cảm xúc, nỗi đau hoặc trải nghiệm của người khác. Trong tiếng Anh Mỹ, "sympathize" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tư vấn hoặc giao tiếp xã hội, trong khi đó tiếng Anh Anh đôi khi thấy phiên bản "sympathise" với chữ "s" thay vì "z". Về phát âm, hai phiên bản này tương đối giống nhau, tuy nhiên, sự khác biệt giữa chúng chủ yếu nằm ở chính tả.

Từ "sympathize" xuất phát từ tiếng Latin "sympathia", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "sympatheia", trong đó "syn-" có nghĩa là "cùng" và "pathos" có nghĩa là "cảm xúc" hoặc "nỗi đau". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ việc trải nghiệm cảm giác của người khác, và qua thời gian, nó phát triển thành nghĩa hiện nay là sự chia sẻ và hiểu biết về cảm xúc của người khác. Sự kết hợp này cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa sự đồng cảm và cảm xúc chung của con người.

Từ "sympathize" xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Nói, khi thí sinh thường phải thể hiện cảm xúc và ý kiến cá nhân. Trong kỹ năng Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết liên quan đến xã hội hoặc tâm lý học. Trong giao tiếp hàng ngày, "sympathize" thường được sử dụng trong bối cảnh chia sẻ nỗi buồn hoặc sự cảm thông với người khác, chẳng hạn như khi nói về mất mát hoặc những khó khăn mà họ đang trải qua.