Bản dịch của từ Sentiment trong tiếng Việt

Từ "sentiment" có nghĩa là cảm xúc, tâm trạng hoặc quan điểm chủ quan đối với một sự việc hoặc tình huống nào đó. Trong tiếng Anh, "sentiment" thường được sử dụng để chỉ những cảm nhận hoặc đánh giá không chỉ mang tính châm biếm mà còn mang tính tích cực hoặc tiêu cực. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này đều được sử dụng một cách tương đồng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "sentiment" có thể được ưu tiên hơn trong tiếng Anh Anh khi nói về cảm nghĩ xã hội hoặc văn hóa, trong khi tiếng Anh Mỹ thì thường mang sắc thái thương mại hơn.

Từ "sentiment" bắt nguồn từ tiếng Latinh "sentire", có nghĩa là "cảm nhận" hoặc "cảm giác". Trong thế kỷ 18, nó đã được chuyển hóa sang tiếng Pháp thành "sentiment", thường được sử dụng để diễn đạt cảm xúc và thái độ. Ý nghĩa hiện tại của "sentiment" không chỉ bao gồm cảm giác cá nhân mà còn phản ánh quan điểm, thái độ của một cá nhân đối với một vấn đề hay sự việc nhất định. Sự phát triển này cho thấy sự liên kết chặt chẽ giữa cảm xúc và nhận thức xã hội.

Từ "sentiment" xuất hiện với tần suất khá cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần Listening và Writing, nơi thí sinh thường phải phân tích ý kiến hoặc cảm xúc. Trong phần Reading, thuật ngữ này cũng thường liên quan đến nghiên cứu xã hội, chính trị hoặc kinh tế. Bên cạnh đó, "sentiment" cũng phổ biến trong lĩnh vực marketing, nơi được sử dụng để khảo sát tâm lý khách hàng về sản phẩm hoặc thương hiệu.