Bản dịch của từ Synchronicity trong tiếng Việt

Từ "synchronicity" chỉ sự xảy ra đồng thời của hai hoặc nhiều sự kiện có vẻ không liên quan nhưng lại mang ý nghĩa hay mối liên hệ nhất định trong cuộc sống cá nhân hoặc tâm lý. Khái niệm này được phát triển bởi nhà tâm lý học Carl Jung, nhấn mạnh mối liên hệ giữa tâm trí và sự kiện bên ngoài. Từ này không có sự khác biệt lớn trong Anh Anh và Anh Mỹ, với cách viết và phát âm tương tự; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể thấy sự nhấn mạnh khác nhau về ý nghĩa trong văn hóa.

Từ "synchronicity" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ "synchronus", có nghĩa là "đồng thời" hoặc "cùng một thời điểm", được tạo thành từ hai thành tố: "syn-" (cùng) và "chronos" (thời gian). Thuật ngữ này được nhà tâm lý học Carl Jung giới thiệu vào những năm 1950 để mô tả hiện tượng các sự kiện không liên quan diễn ra đồng thời mà có ý nghĩa sâu sắc với cá nhân. Nghĩa hiện tại liên quan chặt chẽ đến cảm giác về sự kết nối bí ẩn giữa thời gian và sự kiện trong trải nghiệm con người.

Từ "synchronicity" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Trong các ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng trong tâm lý học và triết học để mô tả sự xuất hiện đồng thời của sự kiện có ý nghĩa. Ngoài ra, trong văn hóa pop, "synchronicity" thường liên quan đến cảm giác huyền bí hay sự kết nối vô thức giữa con người và sự kiện. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu trong các cuộc thảo luận về mối liên hệ không ngẫu nhiên giữa các hiện tượng.