Bản dịch của từ Take someone aback trong tiếng Việt
Take someone aback

Take someone aback (Phrase)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Khiến ai đó bất ngờ đến mức bối rối, lúng túng hoặc không biết phải phản ứng thế nào.
To disconcert or bewilder someone
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "take someone aback" có nghĩa là làm cho ai đó ngạc nhiên hoặc hợp bất ngờ. Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp để diễn tả cảm xúc bất ngờ trước một sự kiện hoặc thông tin. Trong tiếng Anh, cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, với tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong văn phong trang trọng.
Cụm từ "take someone aback" có nghĩa là làm cho ai đó ngạc nhiên hoặc hợp bất ngờ. Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp để diễn tả cảm xúc bất ngờ trước một sự kiện hoặc thông tin. Trong tiếng Anh, cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, với tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong văn phong trang trọng.
