Bản dịch của từ Talent pool trong tiếng Việt

"Talent pool" là thuật ngữ chỉ tập hợp các cá nhân có kỹ năng và khả năng cần thiết để đáp ứng yêu cầu của một tổ chức hoặc ngành nghề. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh tuyển dụng và quản lý nhân sự, nhằm tìm kiếm và phát hiện những ứng viên tiềm năng. Cả British English và American English đều sử dụng "talent pool" với nghĩa giống nhau, tuy nhiên cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Trong thực tế, "talent pool" nhấn mạnh đến sự đa dạng và sự phong phú của những người có tài năng trong một lĩnh vực nhất định.

Cụm từ "talent pool" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "talent" và "pool". "Talent" bắt nguồn từ từ Latinh "talenta", chỉ trọng lượng, sau được áp dụng để chỉ khả năng hay tài năng cá nhân. "Pool" có nguồn gốc từ từ Latinh "piscina", có nghĩa là hồ hoặc bể. Trong ngữ cảnh hiện đại, "talent pool" ám chỉ nhóm người có tài năng đang được xem xét hoặc tuyển dụng, phản ánh sự kết hợp giữa khả năng và cơ hội trong môi trường làm việc.

Cụm từ "talent pool" thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến quản lý nhân sự và phát triển tổ chức. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện ít hơn trong phần Nghe và Nói, nhưng có thể được tìm thấy trong phần Đọc và Viết, đặc biệt trong các văn bản liên quan đến kinh doanh hoặc phát triển nghề nghiệp. Tình huống phổ biến bao gồm tuyển dụng, quản lý tài năng và kế hoạch phát triển nguồn nhân lực.