Bản dịch của từ Talented person trong tiếng Việt

"Người có tài" là một cụm từ mô tả cá nhân sở hữu năng khiếu hoặc khả năng vượt trội trong một lĩnh vực nào đó, chẳng hạn như nghệ thuật, thể thao hoặc khoa học. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh - Mỹ. Tuy nhiên, trong văn viết, "talented person" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức, trong khi các biến thể như "gifted" hay "skilled" có thể được sử dụng với sắc thái khác nhau phụ thuộc vào mức độ tài năng.

Từ "talented" có nguồn gốc từ động từ Latin "talentum", có nghĩa là "món quà" hoặc "khả năng". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ những khả năng bẩm sinh mà một cá nhân sở hữu. Qua thời gian, nghĩa của "talent" đã được mở rộng để chỉ những người có năng khiếu xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó. Hiện nay, "talented person" được sử dụng để chỉ người có năng lực đặc biệt, thể hiện sự xuất sắc và tiềm năng trong nhiều hoạt động khác nhau.

Cụm từ "talented person" thường được sử dụng trong bốn thành phần của bài thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của cụm này trong Nghe và Đọc có thể thấp hơn so với Nói và Viết, nơi mà thí sinh cần mô tả phẩm chất cá nhân hoặc tài năng trong bối cảnh học tập và làm việc. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng để nói về những cá nhân xuất sắc trong lĩnh vực nghệ thuật, thể thao hoặc khoa học, nhấn mạnh giá trị và khả năng đặc biệt của họ.