Bản dịch của từ Tarmacking trong tiếng Việt

Tarmacking, trong ngữ cảnh xây dựng, ám chỉ quá trình trải nhựa đường bằng vật liệu asphalt, thường được sử dụng để tạo bề mặt đường đi lại. Trong tiếng Anh, từ này có thể được dùng phổ biến tại Vương quốc Anh, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ "paving" thường được ưa chuộng hơn để chỉ hoạt động tương tự. Sự khác biệt này không chỉ nằm ở từ vựng mà còn ở các quy trình thi công và chất liệu sử dụng trong từng quốc gia.

Tarmacking xuất phát từ từ "tarmac", một thuật ngữ được hình thành từ sự kết hợp của hai từ trong tiếng Latinh: "tar", nghĩa là nhựa đường, và "macadam", tên một loại vật liệu đường. Từ này lần đầu tiên được sử dụng vào đầu thế kỷ 20 để chỉ quy trình phủ nhựa đường lên bề mặt đường. Ngày nay, tarmacking chỉ hành động trải nhựa đường, thể hiện sự phát triển trong lĩnh vực xây dựng và giao thông vận tải.

Tarmacking là một thuật ngữ ít phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh xây dựng hoặc giao thông, nhưng không thường xuyên. Trong phần Đọc và Viết, khái niệm này có thể liên quan đến chủ đề về hạ tầng đô thị hoặc môi trường. Ngoài ra, tarmacking được sử dụng chủ yếu trong các lĩnh vực kỹ thuật và xây dựng, liên quan tới quá trình trải nhựa đường.