Anh - Việt
tattletale
NounVerb
tattletale (Noun)
/tˈætlteɪl/
/tˈætlteɪl/
AI
Nghĩa 01
Một người (thường là trẻ con) hay mách lẻo, tiết lộ bí mật hoặc báo với người khác về việc làm của người khác; kẻ hay tố cáo, mách ăn mách nói.
A person especially a child who reveals secrets or informs on others a telltale.
Ví dụ
Người tattletale kể cho cô giáo về vụ việc gian lận.The tattletale told the teacher about the cheating incident.
Cô ấy không phải là người tattletale; cô ấy giữ bí mật của bạn.She is not a tattletale; she keeps her friend's secrets.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
tattletale (Verb)
/tˈætlteɪl/
/tˈætlteɪl/
AI
Ví dụ
Cô ấy tố cáo bạn cùng lớp vì gian lận trong bài kiểm tra.She tattletaled on her classmate for cheating on the test.
Anh ấy không bao giờ tố cáo vì anh ấy trân trọng sự tin tưởng giữa bạn bè.He never tattletales because he values trust among friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tattletale" là một danh từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ những người mách lẻo hoặc thông báo hành vi sai trái của người khác, đặc biệt là trong môi trường học đường. Từ này mang nghĩa tiêu cực, gợi lên sự không mến hoặc khinh miệt đối với hành động này. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương tự "tell-tale" cũng tồn tại nhưng có thể mang nghĩa nhẹ nhàng hơn, thường chỉ đến người tiết lộ sự thật, mà không nhất thiết phải có hàm ý tiêu cực.