Bản dịch của từ Temperance advocate trong tiếng Việt

"Temperance advocate" chỉ người ủng hộ phong trào kiêng rượu, thường nhằm mục đích giảm bớt hoặc loại bỏ việc tiêu thụ rượu trong xã hội. Thuật ngữ này xuất phát từ thế kỷ 19, đặc biệt phổ biến trong bối cảnh các phong trào bảo vệ sức khoẻ công cộng và quyền phụ nữ. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng thuật ngữ này, mặc dù ở Mỹ, nó thường liên kết với các phong trào chính trị và xã hội mạnh mẽ hơn trong thời kỳ cấm rượu.

Từ "temperance" xuất phát từ tiếng Latin "temperantia", có nghĩa là sự điều độ, sự kiểm soát. Từ nguyên này thể hiện ý nghĩa kiểm soát các cảm xúc và ham muốn, tự hạn chế để đạt được sự cân bằng. Trong lịch sử, "temperance" thường được sử dụng trong phong trào chống rượu vào thế kỷ 19, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiêng khem để giữ gìn sức khỏe. Hiện nay, "temperance advocate" ám chỉ những người kêu gọi lối sống điều độ, đặc biệt trong việc tiêu thụ rượu và các chất gây nghiện khác.

"Cụm từ 'temperance advocate' xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần nghe và nói, cụm từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về lịch sử và các phong trào xã hội, trong khi trong phần đọc và viết, nó phù hợp với các chủ đề liên quan đến chính sách và sức khỏe. Bên ngoài IELTS, cụm từ thường được dùng trong các cuộc tranh luận về việc sử dụng rượu bia, thể hiện những người ủng hộ sự kiềm chế. Dưới góc độ nghiên cứu, 'temperance advocate' đề cập đến những cá nhân hoặc nhóm thể hiện quan điểm tích cực về việc hạn chế hoặc ngăn chặn việc tiêu thụ đồ uống có cồn".