Bản dịch của từ The dice are loaded against somebody trong tiếng Việt

The dice are loaded against somebody

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

The dice are loaded against somebody (Idiom)

01

Ở trong một tình huống không thuận lợi hoặc không công bằng đối với ai đó.

To be in a situation that is disadvantageous or unfair to someone.

Ví dụ

In society, the dice are loaded against the poor and marginalized.

Trong xã hội, vận mệnh đã không công bằng với người nghèo và thiệt thòi.

The wealthy often say the dice are not loaded against them.

Người giàu thường nói rằng vận mệnh không chống lại họ.

Are the dice loaded against minorities in hiring practices?

Vận mệnh có không công bằng với các nhóm thiểu số trong tuyển dụng không?

02

Có khả năng hoặc điều kiện nghiêng về một bên, khiến bên còn lại khó thành công.

To have the odds or conditions stacked in favor of one side, making it difficult for the other side to succeed.

Ví dụ

In society, the dice are loaded against the poor and marginalized.

Trong xã hội, vận may không đứng về phía người nghèo và thiệt thòi.

The dice are not loaded against the wealthy in this system.

Vận may không đứng về phía người giàu trong hệ thống này.

Are the dice loaded against minorities in job opportunities?

Có phải vận may không đứng về phía các nhóm thiểu số trong cơ hội việc làm không?

03

Để chỉ ra rằng bất cứ điều gì xảy ra có khả năng không tốt cho một người hoặc nhóm cụ thể.

To suggest that whatever happens is likely to be unfavorable for a particular person or group.

Ví dụ

In society, the dice are loaded against the poor and marginalized groups.

Trong xã hội, vận may không đứng về phía người nghèo và nhóm thiểu số.

The dice are not loaded against women in this new policy.

Vận may không đứng về phía phụ nữ trong chính sách mới này.

Are the dice loaded against immigrants in the job market today?

Có phải vận may không đứng về phía người nhập cư trên thị trường việc làm hôm nay không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/the dice are loaded against somebody/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with The dice are loaded against somebody

Không có idiom phù hợp