Bản dịch của từ The dice are loaded against somebody trong tiếng Việt

Có khả năng hoặc điều kiện nghiêng về một bên, khiến bên còn lại khó thành công.

To have the odds or conditions stacked in favor of one side, making it difficult for the other side to succeed.

Để chỉ ra rằng bất cứ điều gì xảy ra có khả năng không tốt cho một người hoặc nhóm cụ thể.

To suggest that whatever happens is likely to be unfavorable for a particular person or group.

Ở trong một tình huống không thuận lợi hoặc không công bằng đối với ai đó.

To be in a situation that is disadvantageous or unfair to someone.