Bản dịch của từ The dice are loaded against somebody trong tiếng Việt

Rơi vào tình cảnh bất lợi hoặc không công bằng với ai đó.

Being in an unfavorable or unfair situation for someone.

处于对某人不利或不公平的境地

Khi thế và điều kiện đã nghiêng về phía một bên, gây khó khăn cho bên còn lại để thành công.

Having a tendency or condition leaning to one side, making it difficult for the other side to succeed.

倾向于某一方的可能性或条件，使另一方难以取得成功。

Dự đoán rằng mọi việc xảy ra có khả năng không có lợi cho một cá nhân hoặc nhóm cụ thể nào đó.

To indicate that anything happening might not be good for a particular person or group.

用来说明任何发生的事情都可能对某个人或某个群体不利。