Bản dịch của từ The man in the moon trong tiếng Việt
The man in the moon
The man in the moon (Idiom)
Mặt trăng nhìn từ trái đất, đặc biệt là hình dáng của một khuôn mặt trên mặt trăng; được sử dụng để chỉ sự hiện diện của con người trên mặt trăng.
The moon as seen from the earth specifically the appearance of a face in the moon used referentially to the mans presence in the moon.
Children often see the man in the moon during bedtime stories.
Trẻ em thường thấy người đàn ông trên mặt trăng trong truyện trước khi ngủ.
Many adults don't believe in the man in the moon anymore.
Nhiều người lớn không còn tin vào người đàn ông trên mặt trăng nữa.
Do you believe in the man in the moon's existence?
Bạn có tin vào sự tồn tại của người đàn ông trên mặt trăng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the man in the moon/
Video ngữ cảnh
"Cái người trên mặt trăng" là một cụm từ thường được sử dụng để chỉ hình ảnh mà con người hình dung trên bề mặt của mặt trăng, thường thấy như hình dáng của một người đàn ông. Nghĩa của từ này không chỉ đơn thuần là hình ảnh mà còn phản ánh sự sáng tạo và tưởng tượng của con người. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn hóa dân gian, hình ảnh này có thể mang những ý nghĩa biểu tượng khác nhau ở các nơi khác nhau.
Cụm từ "the man in the moon" có nguồn gốc từ truyền thuyết và văn hóa phương Tây, ám chỉ hình ảnh một người đàn ông được tưởng tượng nằm trên bề mặt mặt trăng. Các từ "man" và "moon" bắt nguồn từ tiếng Latinh, với "homo" (người) và "luna" (mặt trăng). Truyền thuyết này đã phát triển qua nhiều thế kỷ trong văn học và nghệ thuật, phản ánh mối liên hệ giữa con người và thiên nhiên, đồng thời cũng thể hiện sự khám phá tâm lý về những điều bí ẩn trong vũ trụ.
Cụm từ "the man in the moon" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Speaking và Writing, với tần suất thấp. Nó thường được sử dụng để mô tả hình ảnh và sự liên tưởng trong văn hóa dân gian. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường liên quan đến diễn giải văn học, truyền thuyết và biểu tượng liên kết giữa con người và thiên văn học. Thông thường, cụm từ này nhắc đến sự khám phá và chiêm nghiệm về vũ trụ.