Bản dịch của từ The quick and the dead trong tiếng Việt
The quick and the dead
The quick and the dead (Noun)
Những người sống, đối lập với người chết.
The living as opposed to the dead.
The quick and the dead often represent life and death in society.
Người sống và kẻ chết thường đại diện cho sự sống và cái chết trong xã hội.
The quick and the dead do not always receive equal treatment in justice.
Người sống và kẻ chết không phải lúc nào cũng nhận được sự đối xử công bằng trong công lý.
Are the quick and the dead treated fairly in today's world?
Người sống và kẻ chết có được đối xử công bằng trong thế giới ngày nay không?
The quick and the dead represent life's choices in social interactions.
Người sống và người chết đại diện cho sự lựa chọn trong tương tác xã hội.
In our community, the quick and the dead are often discussed.
Trong cộng đồng của chúng tôi, người sống và người chết thường được thảo luận.
Are the quick and the dead relevant in today's social issues?
Liệu người sống và người chết có liên quan đến các vấn đề xã hội hôm nay không?
"Câu nói 'the quick and the dead' xuất phát từ văn hóa phương Tây, biểu thị sự tương phản giữa những người còn sống (quick) và những người đã chết (dead). Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh thảo luận về sự sống và cái chết, cũng như sự khẩn trương trong hành động. Trong văn học, câu này được nổi bật bởi tác phẩm của nhà văn Tây Ban Nha Miguel de Cervantes, và sau đó được William Shakespeare tham khảo. Không có sự khác biệt cụ thể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong trường hợp này, vì thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả hai phong cách".