Bản dịch của từ Therapeutic abortion trong tiếng Việt

Phá thai trị liệu (therapeutic abortion) là quá trình kết thúc thai kỳ vì lý do sức khỏe của người mẹ hoặc khi thai nhi có bất thường nghiêm trọng. Khái niệm này khác với phá thai tự chọn (elective abortion), nơi mà quyết định được đưa ra vì các lý do cá nhân không liên quan đến sức khỏe. Trong tiếng Anh, "therapeutic abortion" được sử dụng đồng nhất cả trong tiếng Anh Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách diễn đạt và tiếng lóng có thể thay đổi tuỳ theo vùng miền và văn hóa.

Từ "therapeutic abortion" xuất phát từ hai gốc Latin: "therapeuticus", có nghĩa là "liên quan đến điều trị", và "abortus", có nghĩa là "sự sảy thai". Khái niệm này bắt nguồn từ thế kỷ 19, khi các bác sĩ bắt đầu sử dụng quá trình này để bảo vệ sức khỏe của người phụ nữ. Ngày nay, "therapeutic abortion" thường được hiểu là việc chấm dứt thai kỳ nhằm bảo vệ sức khỏe thể chất hoặc tinh thần của thai phụ, phản ánh sự phát triển của y học và quyền lợi của phụ nữ.

Thuật ngữ "therapeutic abortion" xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt là trong các phần Speaking và Writing, với tần suất không cao nhưng vẫn có thể gặp trong các chủ đề liên quan đến sức khỏe và đạo đức. Trong các tình huống khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực y học để chỉ việc chấm dứt thai kỳ vì lý do sức khỏe của mẹ hoặc thai nhi. Sự hiểu biết về từ này có thể liên quan đến các cuộc thảo luận về quyền của phụ nữ và chính sách y tế.