Bản dịch của từ There's more to something than meets the eye trong tiếng Việt

Điều này cho thấy vẻ bề ngoài có thể gây nhầm lẫn.

It suggests that external factors could be misleading.

这表明表面现象可能会误导人。

Bản chất thực sự hoặc ý nghĩa của một thứ gì đó không hiển nhiên ngay lập tức.

The true nature or meaning of something isn't immediately evident.

事物的本质或真正的意义并不是立刻就能展现出来的。

Điều này cho thấy tình hình còn nhiều điều hơn là những gì ban đầu ta nhận thức hoặc hiểu biết.

It points out that there is more to a situation than what one initially perceives or understands.

通常人们对某个情况的理解或认识，实际上远不及实际情况复杂深入。