Bản dịch của từ Timber-frame trong tiếng Việt

Timber-frame (khung gỗ) là một phương pháp xây dựng truyền thống sử dụng khung gỗ làm cấu trúc chính, phổ biến trong kiến trúc châu Âu từ thế kỷ Trung cổ. Thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thường nhấn mạnh vào tính bền vững và thân thiện với môi trường, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể tập trung vào khả năng thi công nhanh chóng và tiết kiệm chi phí.

Từ "timber-frame" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "timber" xuất phát từ tiếng Old English "timber", có nghĩa là gỗ, và "frame" đến từ tiếng Latin "frama", có nghĩa là cấu trúc hoặc khung. Cấu trúc gỗ đã được sử dụng từ thời kỳ trung cổ như một phương thức xây dựng chính yếu, giúp dựa vào các yếu tố tự nhiên để tạo ra không gian sống. Hiện nay, từ này chỉ phương thức xây dựng sử dụng khung gỗ, thể hiện sự kết hợp giữa kỹ thuật truyền thống và hiện đại trong kiến trúc.

Từ "timber-frame" xuất hiện ít trong IELTS, chủ yếu trong các bài kiểm tra liên quan đến kiến trúc và xây dựng, nơi nhấn mạnh sự bền vững và tính thẩm mỹ của cấu trúc gỗ. Trong bối cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các phương pháp xây dựng truyền thống, nhấn mạnh vào việc sử dụng gỗ như một vật liệu chính. Các lĩnh vực liên quan bao gồm kiến trúc cổ điển, thiết kế nội thất và xây dựng bền vững.