Title search là gì? | Từ điển Anh Việt

title search

Noun

title search (Noun)

/tˈaɪtəl sɝˈtʃ/

Nghĩa 01

Một cuộc kiểm tra toàn diện các hồ sơ công khai để xác định quyền sở hữu hợp pháp của một tài sản.

Ví dụ

Cuộc tìm kiếm quyền sở hữu tiết lộ rằng Sarah sở hữu bất động sản trung tâm.The title search revealed Sarah's ownership of the downtown property.

Cuộc tìm kiếm quyền sở hữu không phát hiện bất kỳ khoản nợ nào trên bất động sản.The title search did not find any liens on the property.

Nghĩa 02

Quá trình được sử dụng để tìm và xác minh quyền sở hữu của một tài sản trước khi nó được bán hoặc cầm cố.

The process used to find and verify the title of a property before it is sold or mortgaged.

Ví dụ

Quá trình tìm kiếm giấy tờ cho tài sản của gia đình Smith mất hai tuần.The title search for the Smith property took two weeks to complete.

Quá trình tìm kiếm giấy tờ không phát hiện bất kỳ khoản nợ nào trên tài sản.The title search did not reveal any outstanding liens on the property.

Nghĩa 03

Một cuộc tìm kiếm được thực hiện để tìm bất kỳ yêu cầu, quyền lợi hoặc những hạn chế khác ảnh hưởng đến quyền sở hữu của tài sản.

A search conducted to find any claims, liens, or other encumbrances affecting the title of property.

Ví dụ

Cuộc tìm kiếm tiêu đề không phát hiện khoản nợ nào trên tài sản của Johnson.The title search revealed no liens on the Johnson property.

Một cuộc tìm kiếm tiêu đề không đảm bảo quyền sở hữu hoàn toàn tài sản.A title search does not guarantee complete ownership of the property.

Từ tiếng Việt gần nghĩa