Bản dịch của từ Toothless trong tiếng Việt
Toothless
Toothless (Adjective)
Không có răng.
Having no teeth.
The toothless man struggled to eat solid food at the party.
Người đàn ông không có răng gặp khó khăn khi ăn thức ăn rắn ở bữa tiệc.
Many toothless elders face challenges in social interactions.
Nhiều người cao tuổi không có răng gặp khó khăn trong các tương tác xã hội.
Are toothless individuals less likely to participate in community events?
Người không có răng có ít khả năng tham gia các sự kiện cộng đồng không?
(nghĩa bóng) yếu đuối; không có khả năng thực thi điều gì đó.
Figuratively weak having no ability to enforce something.
Many toothless policies fail to address social inequality effectively.
Nhiều chính sách yếu kém không giải quyết hiệu quả bất bình đẳng xã hội.
Toothless regulations do not protect workers' rights in many industries.
Các quy định yếu kém không bảo vệ quyền lợi của công nhân trong nhiều ngành.
Are these toothless laws really helping the community?
Những luật yếu kém này có thực sự giúp ích cho cộng đồng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/toothless/
Video ngữ cảnh
Từ "toothless" có nghĩa là không có răng hoặc thiếu sức mạnh, ảnh hưởng. Trong ngữ cảnh nói về động vật hoặc con người, từ này thường chỉ tình trạng không có hiện tượng nào đó quan trọng hoặc không còn hiệu lực. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự trong các ngữ cảnh viết và nói, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, "toothless" có thể mang sắc thái phê phán hơn trong tiếng Anh Anh khi đề cập đến tổ chức hoặc hệ thống thiếu hiệu quả.
Từ "toothless" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai phần: "tooth" (răng) và hậu tố "-less" chỉ sự thiếu thốn. "Tooth" bắt nguồn từ tiếng Old English "tōþ", có liên quan đến tiếng Proto-Germanic *tanþs, và tiếng Latinh "dens". Qua thời gian, từ này đã trở nên biểu trưng cho sự thiếu sức mạnh hoặc khả năng. Ngày nay, "toothless" không chỉ dùng để chỉ một tình trạng vật lý mà còn mang nghĩa bóng, ám chỉ sự yếu kém hoặc thiếu khả năng trong nhiều lĩnh vực.
Từ "toothless" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh thi IELTS, từ này thường không được sử dụng phổ biến do tính chất hạn chế của nó, chủ yếu miêu tả điều gì đó thiếu sức mạnh hoặc hiệu lực. Ngoài ra, từ "toothless" có thể được sử dụng trong các tình huống hàng ngày để chỉ một người hoặc một tổ chức không có khả năng hoặc quyền lực để thực hiện các hành động nhất định, chẳng hạn như một chính sách thiếu hiệu quả.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp