Bản dịch của từ Totalitarian regime trong tiếng Việt

Chế độ toàn trị (totalitarian regime) là một hình thức chính phủ mà trong đó nhà nước kiểm soát gần như mọi khía cạnh của đời sống cá nhân và xã hội, hạn chế tối đa quyền tự do và sự tham gia của người dân. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các hệ thống chính trị độc tài như chủ nghĩa phát xít hoặc chủ nghĩa cộng sản cực đoan. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ về cách sử dụng, tuy nhiên, sự nhấn mạnh có thể khác nhau trong bối cảnh lịch sử và chính trị.

Thuật ngữ "totalitarian" bắt nguồn từ từ Latinh "totalitas", có nghĩa là "toàn bộ" hoặc "toàn thể". Thành phần này kết hợp với hậu tố "-arian", thể hiện mối liên hệ với một hệ thống chính trị. Chế độ toàn trị, xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 20, chỉ những chế độ chính trị độc tài, nơi nhà nước kiểm soát tất cả các khía cạnh đời sống xã hội và cá nhân, từ tư tưởng đến hành động. Thuật ngữ này hiện nay mang ý nghĩa tiêu cực, miêu tả sự áp bức và thiếu tự do.

Khái niệm "totalitarian regime" xuất hiện khá phổ biến trong bối cảnh đề tài chính trị, đặc biệt trong các bài viết và phần thi Speaking của IELTS, nơi người thí sinh thường được yêu cầu phân tích các hệ thống chính trị và vai trò của quyền lực. Trong Listening và Reading, thuật ngữ này cũng thường xuất hiện trong các bài báo, bài nghiên cứu và tài liệu về lịch sử, xã hội học. Ngoài việc thảo luận trong học thuật, "totalitarian regime" cũng xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về chính trị toàn cầu và các vấn đề xã hội hiện nay, làm nổi bật sự kiểm soát và đàn áp trong các chính thể này.