Bản dịch của từ Toxic trong tiếng Việt
Toxic

Toxic (Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Chứa chất độc; có khả năng gây hại hoặc làm chết nếu ăn, uống, hít phải hoặc tiếp xúc. Dùng để mô tả vật chất, hóa chất hoặc môi trường có tính độc hại.
Poisonous.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Toxic (Noun)
Các chất có độc, có khả năng gây hại hoặc gây chết cho người, động vật hoặc thực vật khi tiếp xúc, hít phải hoặc nuốt phải; tức là những chất mang tính độc hại (độc tố).
Poisonous substances.

Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "toxic" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "toxicum", có nghĩa là "chất độc". Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường được dùng để chỉ các chất có khả năng gây hại cho sức khỏe con người và sinh vật. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, hình thức và cách sử dụng chủ yếu giống nhau. Tuy nhiên, "toxic" còn được dùng trong các ngữ cảnh ẩn dụ như "môi trường độc hại" trong tâm lý học, có thể khác biệt trong cách cảm nhận về mức độ nghiêm trọng và ứng dụng trong văn hóa.
Họ từ
Từ "toxic" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "toxicum", có nghĩa là "chất độc". Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường được dùng để chỉ các chất có khả năng gây hại cho sức khỏe con người và sinh vật. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, hình thức và cách sử dụng chủ yếu giống nhau. Tuy nhiên, "toxic" còn được dùng trong các ngữ cảnh ẩn dụ như "môi trường độc hại" trong tâm lý học, có thể khác biệt trong cách cảm nhận về mức độ nghiêm trọng và ứng dụng trong văn hóa.
