Anh - Việt
default
NounAdjectiveVerb
default (Noun)
/dɪfˈɒlt/
/dɪˈfoʊ/
AI
Nghĩa 01
Tùy chọn hoặc giá trị đã được thiết lập sẵn sẽ được sử dụng trừ khi có một lựa chọn khác được chỉ định.
The preselected setting option or value that is used unless an alternative is specified
Ví dụ
Cài đặt mặc định trên các ứng dụng xã hội là chia sẻ vị trí với bạn bè.The default on social apps is to share your location with friends.
Cài đặt mặc định về quyền riêng tư là không chia sẻ ảnh cá nhân công khai.The default for privacy is not sharing personal photos publicly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Vi phạm nghĩa vụ, đặc biệt là nghĩa vụ tài chính.
Failure to fulfill an obligation especially a financial one
Ví dụ
Tỷ lệ vỡ nợ khoản vay sinh viên đã tăng lên 12% năm 2023 ở New York.The student loan default rate rose to 12% in 2023 in New York.
Việc không trả tiền thuê nhà đúng hạn là vấn đề xã hội nghiêm trọng ở nhiều thành phố.Default on rent payments is a serious social problem in many cities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mẫu mặc định trong khảo sát xã hội là hỏi về tuổi và giới tính.The default in social surveys is to ask about age and gender.
Không có mẫu chuẩn nào cho cách mọi người nên cư xử trong xã hội.There is no default for how people should behave socially.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
default (Adjective)
/dɪfˈɒlt/
/dɪˈfoʊ/
AI
Ví dụ
Việc sử dụng email là cách mặc định để giao tiếp trong nhiều văn phòng.Using email is the default way to communicate in many offices.
Facebook không phải là nền tảng xã hội mặc định cho mọi nhóm tuổi.Facebook is not the default social platform for all age groups.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Môi trường xã hội mặc định thường là một nhóm nhỏ tụ họp lại.The default social setting is usually a small group gathering.
Không phải ai cũng thích các nền tảng mạng xã hội mặc định hiện nay.Not all people prefer the default social media platforms today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
chỉ một thiết lập hoặc điều kiện được sử dụng khi không có phương án thay thế nào được đưa ra
Designating a setting or condition used when no alternative is provided
Ví dụ
Kích thước chữ mặc định trong bài luận IELTS thường là 12 điểm.The default font size in IELTS essays is usually 12 points.
Học sinh không nên chọn chủ đề mặc định trong bài nói IELTS.Students should not use the default topic for their IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
default (Verb)
/dɪfˈɒlt/
/dɪˈfoʊ/
AI
Nghĩa 01
Tùy chọn hoặc giá trị được chọn trước sẽ được sử dụng trừ khi có tùy chọn khác được chỉ định.
To impose a condition or setting that is automatically applied unless changed
Ví dụ
Ứng dụng mặc định sử dụng tiếng Anh cho bài đăng mạng xã hội.The app defaults to English for social media posts.
Hệ thống không mặc định chế độ riêng tư trên Facebook.The system does not default to private settings on Facebook.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
không thực hiện nghĩa vụ tài chính, không trả được nợ
To fail to meet a financial obligation
Ví dụ
Nhiều sinh viên không trả được khoản vay sau khi tốt nghiệp năm 2020.Many students default on their loan payments after graduation in 2020.
Anh ấy không trễ tiền thuê nhà dù mất việc năm ngoái.He did not default on his rent despite losing his job last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa