Bản dịch của từ Transudation trong tiếng Việt

"Transudation" là một thuật ngữ y học chỉ quá trình thẩm thấu chất lỏng từ các mạch máu vào các mô xung quanh, thường là do áp lực thủy tĩnh cao hoặc tình trạng viêm. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "transudare", nghĩa là "thấm qua". Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng "transudation", nhưng cách phát âm có thể khác nhau; người Anh thường phát âm với âm "u" rõ hơn. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến sinh lý học và bệnh lý.

Từ "transudation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "transudare", gồm tiền tố "trans-" có nghĩa là "qua" và "sudare" có nghĩa là "toát mồ hôi". Từ này được sử dụng lần đầu trong ngữ cảnh y học vào thế kỷ 19, mô tả quá trình dịch chuyển chất lỏng qua màng. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến việc tiết ra hoặc truyền dẫn chất lỏng qua các mô, phản ánh đặc điểm cơ bản của quá trình này.

Từ “transudation” có tần suất sử dụng hạn chế trong các thành phần của IELTS, cụ thể là Listening và Reading, thường liên quan đến các chủ đề sinh học hoặc y học. Trong Speaking và Writing, từ này hiếm khi xuất hiện do tính chất chuyên môn của nó. Bên cạnh đó, trong ngữ cảnh khoa học, “transudation” thường được sử dụng để mô tả quá trình di chuyển chất lỏng qua màng tế bào, đặc biệt trong y học để đề cập đến các tình trạng bệnh lý như phù.