Bản dịch của từ Travel agent trong tiếng Việt

"Travel agent" là thuật ngữ chỉ những cá nhân hoặc cơ sở chuyên cung cấp dịch vụ lập kế hoạch và tổ chức chuyến đi cho khách hàng. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng một cách tương đồng với tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, tại Anh, đôi khi có thể thay thế bằng cụm từ "travel consultant". Ngoài ra, sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách phát âm và một số dịch vụ đi kèm như bảo hiểm du lịch, thường phổ biến hơn ở Mỹ.

Từ "travel agent" có nguồn gốc từ hai thành tố: "travel" và "agent". "Travel" xuất phát từ tiếng Latin "trepalium", mô tả hình phạt nặng nề, theo nghĩa bóng là hành trình dài. "Agent" bắt nguồn từ "agens", có nghĩa là người đại diện hoặc người thực hiện. Sự kết hợp này phản ánh vai trò của người đại diện trong lĩnh vực du lịch, giúp khách hàng tổ chức và quản lý những hành trình, từ đó làm nổi bật chức năng cung cấp dịch vụ trong ngành du lịch hiện đại.

Cụm từ "travel agent" thường xuất hiện với tần suất khá cao trong phần nghe và nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi thảo luận về du lịch và kế hoạch nghỉ dưỡng. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp du lịch, liên quan đến việc cung cấp dịch vụ tư vấn, đặt phòng và tổ chức tour cho khách hàng. Đây là một phần thiết yếu trong việc lập kế hoạch du lịch, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và tối ưu hóa trải nghiệm du lịch.