Anh - Việt
treasured
AdjectiveVerb
treasured (Adjective)
/tɹˈɛʒɚd/
/tɹˈɛʒɚd/
AI
Nghĩa 01
Được trân trọng, quý giá vì mang giá trị cá nhân (kỷ niệm, tình cảm hoặc ý nghĩa đặc biệt với người sở hữu).
Valued especially having a personal value.
Ví dụ
Vật thừa kế gia đình quý giá của cô đã được truyền lại qua các thế hệ.Her treasured family heirloom was passed down for generations.
Anh ấy không muốn tách khỏi những ký ức thơ ấu quý giá của mình.He didn't want to part with his treasured childhood memories.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của treasured (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
treasured trân quý | more treasured trân trọng hơn | most treasured trân trọng nhất |
treasured (Verb)
/tɹˈɛʒɚd/
/tɹˈɛʒɚd/
AI
Nghĩa 01
Dạng quá khứ và phân từ quá khứ của "treasure" — nghĩa là đã coi trọng, trân trọng, giữ gìn như một vật quý hoặc đã cất giữ như kho báu.
simple past and past participle of treasure.
Ví dụ
Cô ấy trân trọng những kỷ niệm của ngày thi IELTS của mình.She treasured the memories of her IELTS exam day.
Anh ấy không trân trọng phản hồi từ bài thi nói IELTS.He did not treasure the feedback from the IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của treasured (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | treasure |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | treasured |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | treasured |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | treasures |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | treasuring |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "treasured" là một tính từ miêu tả những vật phẩm hoặc kỷ niệm có giá trị tinh thần hoặc vật chất sâu sắc. Nó thường được sử dụng để chỉ sự trân trọng và đánh giá cao đối với những thứ mà người ta giữ gìn hoặc bảo tồn. Trong tiếng Anh, "treasured" không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về cách viết hoặc ý nghĩa; tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do trọng âm và ngữ điệu trong từng ngữ cảnh.