Bản dịch của từ Try for trong tiếng Việt

Cụm từ "try for" có nghĩa là cố gắng đạt được một điều gì đó hoặc nỗ lực để giành được thành công trong một lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cách sử dụng cơ bản của cụm từ này khá giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể thường được sử dụng trong bối cảnh tuyển sinh vào các cơ sở giáo dục hơn. Quan trọng là "try for" thường mang hàm ý về sự kiên trì và hy vọng, thể hiện ý chí quyết tâm của cá nhân trong việc theo đuổi một mục tiêu.

Từ "try" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tentare", có nghĩa là thử nghiệm hoặc thử thách. Lịch sử từ này trải qua nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Pháp "trier" trước khi tiến vào tiếng Anh vào thế kỷ 14 với nghĩa là nỗ lực hoặc cố gắng thực hiện một điều gì đó. Ý nghĩa hiện tại của "try" phản ánh sự cố gắng và nỗ lực trong hành động, kết nối trực tiếp với nguồn gốc gợi lên ý niệm về thử thách và tìm kiếm kết quả.

Cụm từ "try for" xuất hiện với tần suất không cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày, "try for" thường được dùng khi nói về việc nỗ lực đạt được một mục tiêu hoặc một điều gì đó mong muốn, chẳng hạn như "try for a job" hay "try for success". Cụm từ này thể hiện ý chí phấn đấu và quyết tâm của người nói trong nhiều tình huống khác nhau.