Bản dịch của từ Tut trong tiếng Việt
Tut
Tut(Interjection)
Tiếng thở dài/tiếng rầy la nhỏ dùng để bày tỏ không đồng tình, khinh bỉ hoặc chê trách một hành động; tương tự như 'rầy la' bằng âm thanh 'tut tut'.
Tut tut an expression of disapproval.
不满的声音
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tut(Verb)
Phát ra tiếng “tút tút” thể hiện sự không đồng ý, chê bai hoặc bực mình—tức là khụt vào răng, phát âm ngắn như tiếng tặc lưỡi để tỏ ý phản đối hoặc thất vọng.
To make a tut tut sound of disapproval.
发出表示不满的声音
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tut/
"Tut" là một từ biểu hiện thường được sử dụng để thể hiện sự thất vọng, châm chọc hoặc không đồng tình. Trong tiếng Anh, "tut" có thể được tạo ra từ âm thanh của hành động lắc đầu hoặc phát ra âm thanh tương tự nhằm chỉ trích điều gì đó. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "tut" có thể sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh bình luận về hành vi xã hội.
Từ "tut" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tutela", có nghĩa là "bảo vệ" hoặc "bảo hộ". Trong bối cảnh ngôn ngữ hiện nay, "tut" thường được xem như một âm thanh thể hiện sự không hài lòng hoặc châm biếm. Sự chuyển đổi từ nghĩa gốc liên quan đến việc thể hiện sự chỉ trích hoặc không đồng ý, cho thấy rằng việc bảo vệ không phải lúc nào cũng mang lại sự ủng hộ mà đôi khi còn là sự xa lánh hoặc phê phán.
Từ "tut" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất không chính thức và ngữ cảnh sử dụng hạn chế. Trong tiếng Anh, "tut" thường được sử dụng để diễn tả sự không hài lòng hoặc châm biếm, chủ yếu trong giao tiếp hàng ngày, văn hóa dân gian hoặc trong một số sáng tác nghệ thuật. Tuy nhiên, khái niệm này ít gặp trong các tài liệu học thuật hoặc ngữ cảnh chính thức.
Họ từ
"Tut" là một từ biểu hiện thường được sử dụng để thể hiện sự thất vọng, châm chọc hoặc không đồng tình. Trong tiếng Anh, "tut" có thể được tạo ra từ âm thanh của hành động lắc đầu hoặc phát ra âm thanh tương tự nhằm chỉ trích điều gì đó. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "tut" có thể sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh bình luận về hành vi xã hội.
Từ "tut" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tutela", có nghĩa là "bảo vệ" hoặc "bảo hộ". Trong bối cảnh ngôn ngữ hiện nay, "tut" thường được xem như một âm thanh thể hiện sự không hài lòng hoặc châm biếm. Sự chuyển đổi từ nghĩa gốc liên quan đến việc thể hiện sự chỉ trích hoặc không đồng ý, cho thấy rằng việc bảo vệ không phải lúc nào cũng mang lại sự ủng hộ mà đôi khi còn là sự xa lánh hoặc phê phán.
Từ "tut" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất không chính thức và ngữ cảnh sử dụng hạn chế. Trong tiếng Anh, "tut" thường được sử dụng để diễn tả sự không hài lòng hoặc châm biếm, chủ yếu trong giao tiếp hàng ngày, văn hóa dân gian hoặc trong một số sáng tác nghệ thuật. Tuy nhiên, khái niệm này ít gặp trong các tài liệu học thuật hoặc ngữ cảnh chính thức.