Bản dịch của từ Unaccountable trong tiếng Việt

Từ "unaccountable" chỉ trạng thái không chịu trách nhiệm hoặc không thể bị giải thích rõ ràng. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi hoặc tình huống mà không có ai phải chịu trách nhiệm hoặc không thể giải thích được. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và cả hai đều sử dụng trong các bối cảnh chính trị, xã hội. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng và cảm xúc đi kèm với từ này.

Từ "unaccountable" bắt nguồn từ tiếng Latinh, với phần gốc "accountabilis" có nghĩa là "có thể bị giải trình". Tiền tố "un-" được thêm vào để chỉ sự phủ định. Lịch sử ngôn ngữ cho thấy từ này dần phát triển sang nghĩa "không thể giải thích được" hay "không thể chịu trách nhiệm". Hiện tại, "unaccountable" thường miêu tả những tình huống hoặc hành vi mà không ai có thể hoặc không muốn giải thích, phản ánh sự thiếu minh bạch trong ngữ cảnh xã hội và chính trị.

Từ "unaccountable" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thí sinh thảo luận về trách nhiệm, quản lý hoặc các vấn đề xã hội. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để chỉ các cá nhân hoặc tổ chức không phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình, phổ biến trong các cuộc tranh luận chính trị hoặc phân tích các vấn đề đạo đức.