Bản dịch của từ Institution trong tiếng Việt

Từ "institution" trong tiếng Anh có nghĩa là một tổ chức có cấu trúc, chức năng rõ ràng, thường được thành lập nhằm phục vụ một mục đích cụ thể, chẳng hạn như giáo dục, y tế hoặc xã hội. Từ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hoặc nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút giữa hai phương ngữ, song ý nghĩa và cách sử dụng chung vẫn thống nhất.

Từ "institution" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "institutio", có nghĩa là "thành lập" hoặc "đào tạo". Nó được hình thành từ động từ "instituere" (thiết lập, đặt hàng). Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để bao hàm các tổ chức xã hội, giáo dục và chính trị có cấu trúc ổn định. Hiện nay, "institution" thường chỉ những cơ cấu, quy định hoặc hệ thống có vai trò quyết định trong đời sống xã hội và văn hóa.

Từ "institution" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường liên quan đến các tổ chức giáo dục, chính quyền hoặc xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về vai trò và ảnh hưởng của các thể chế trong xã hội, như trường học, cơ quan chính phủ hoặc tổ chức phi lợi nhuận. Thêm vào đó, "institution" cũng thường thấy trong các văn bản học thuật và báo cáo, liên quan đến nghiên cứu về các mô hình tổ chức và chính sách công.