Bản dịch của từ Unbearably trong tiếng Việt
Unbearably
Unbearably (Adverb)
The poverty in the area was unbearably high.
Sự nghèo đó ở khu vực đó rất cực kỳ.
The discrimination they faced was unbearably unfair.
Sự phân biệt đối xử mà họ phải đối mặt rất không công bằng.
The living conditions were unbearably harsh for the refugees.
Điều kiện sống rất khắc nghiệt đối với người tị nạn.
Theo một cách rất khó khăn hoặc đầy thách thức để giải quyết.
In a way that is very difficult or challenging to deal with.
The situation in the crowded shelter was unbearably tense.
Tình hình tại trại cứu trợ đông người rất căng thẳng.
The noise level at the protest became unbearably loud.
Mức độ ồn ào tại cuộc biểu tình trở nên rất ồn.
The lack of resources made the living conditions unbearably harsh.
Sự thiếu hụt tài nguyên khiến điều kiện sống trở nên rất khắc nghiệt.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unbearably/
Video ngữ cảnh
Từ "unbearably" là trạng từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là "không thể chịu đựng được". Nó thường được sử dụng để mô tả mức độ quá cao của cảm xúc hoặc trạng thái mà người nói cảm thấy rất khó khăn để đối phó. Từ này có mặt trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cách viết và cách phát âm tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh xã hội, mức độ cường điệu có thể khác nhau giữa các vùng miền, ảnh hưởng đến cách sử dụng từ.
Từ "unbearably" bắt nguồn từ tiền tố "un-" và động từ "bear", có nguồn gốc từ tiếng Latin "ferre", nghĩa là "mang, chịu đựng". Trong tiếng Anh, "bear" có nghĩa là "chịu đựng", kết hợp với tiền tố "un-" tạo thành nghĩa "không thể chịu đựng". Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh cảm giác cực điểm của sự khó chịu hay nỗi đau mà con người không thể đối mặt, từ đó khẳng định tính chất mạnh mẽ của từ trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "unbearably" là một trạng từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn so với các từ ngữ thông dụng khác. Thường được sử dụng trong các bài viết và phần nói để miêu tả cảm xúc mạnh mẽ hoặc điều kiện khó chịu, "unbearably" có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh như tình trạng thời tiết, cảm xúc cá nhân hoặc trải nghiệm đau đớn. Việc sử dụng từ này thường nhằm nhấn mạnh mức độ của một trạng thái hay cảm giác, thể hiện sự cực đoan.