Bản dịch của từ Unfavourably trong tiếng Việt

Từ "unfavourably" là trạng từ chỉ sự tiêu cực, dùng để mô tả điều gì đó xảy ra hoặc được xem xét một cách không thuận lợi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau; tuy nhiên, "unfavorably" là phiên bản tiếng Anh Mỹ. Sự khác biệt giữa hai dạng này chủ yếu nằm ở cách phát âm, với trọng âm có thể có sự thay đổi. Cả hai hình thức đều được sử dụng trong các ngữ cảnh thể hiện sự phê phán hoặc đánh giá không tích cực.

Từ "unfavourably" bắt nguồn từ tiền tố "un-" và danh từ "favour" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "favorem", có nghĩa là "sự ủng hộ" hoặc "tính tốt đẹp". Trong quá trình phát triển, từ "favour" đã trở thành biểu hiện của sự thiện cảm, trong khi tiền tố "un-" chỉ sự phủ định. Do đó, "unfavourably" mang nghĩa tiêu cực, chỉ trạng thái không được ủng hộ hoặc ở trong điều kiện xấu, phản ánh sự tương phản với khái niệm tích cực ban đầu.

Từ "unfavourably" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thí sinh cần diễn đạt quan điểm, đánh giá một tình huống hay so sánh. Tần suất sử dụng của nó có thể được xem là trung bình do tính chất cụ thể của từ. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học và báo cáo, nơi mà tác động tiêu cực của một yếu tố đến một kết quả được bàn luận, như trong các lĩnh vực kinh tế, xã hội hoặc môi trường.