Bản dịch của từ Unflappability trong tiếng Việt

Thuật ngữ "unflappability" chỉ trạng thái bình tĩnh và khéo léo trong việc xử lý các tình huống khẩn cấp hoặc căng thẳng mà không bị hoảng loạn hay lo lắng. Từ này thuộc loại danh từ không đếm được và thường được sử dụng để mô tả những cá nhân có khả năng giữ vững bản thân trong áp lực. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi nhẹ tùy theo văn hóa và thói quen giao tiếp.

Từ "unflappability" được cấu thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon, mang nghĩa phủ định, và từ "flappability", được hình thành từ động từ "flap" trong tiếng Anh, có nghĩa là lung lay hoặc lo lắng. Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 20, chỉ sự điềm tĩnh và khả năng giữ vững tinh thần trong tình huống căng thẳng. Sự kết hợp giữa các thành phần này nhấn mạnh tính chất không dễ dao động của con người trong những tình huống khó khăn.

Từ "unflappability" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và nói, do tính chất nghĩa hẹp và chuyên môn. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong các văn bản học thuật hoặc báo chí để mô tả sự kiên nhẫn và bình tĩnh trong tình huống căng thẳng. "Unflappability" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý, lãnh đạo và giao tiếp hiệu quả.