Bản dịch của từ Unflinching trong tiếng Việt
Unflinching
Unflinching(Adjective)
Không tỏ ra sợ hãi hay do dự khi đối mặt với nguy hiểm hoặc khó khăn; kiên định, vững vàng.
Not showing fear or hesitation in the face of danger or difficulty.
在危险或困难面前毫不畏惧
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unflinching/
Từ "unflinching" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không dao động, không sợ hãi hay không chùn bước khi đối mặt với khó khăn, nguy hiểm hoặc áp lực. Từ này thường được sử dụng để mô tả thái độ kiên định và dũng cảm của một người trong những tình huống khó khăn. Trong cả Tiếng Anh Mỹ và Anh, "unflinching" được sử dụng giống nhau về hình thức và nghĩa, không có sự khác biệt đáng kể trong ngữ âm hay ngữ nghĩa.
Từ "unflinching" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "flectere", nghĩa là "uốn cong". Trong tiếng Anh, tiền tố "un-" được sử dụng để chỉ sự phủ định, trong khi "flinch" có nghĩa là "rút lui" hay "co lại" khi đối mặt với khó khăn. Do đó, "unflinching" mô tả một thái độ vững vàng, không nao núng trước áp lực. Khái niệm này phản ánh sự kiên định và dũng cảm, phù hợp với cách sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "unflinching" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, với tần suất trung bình. Từ này được sử dụng để mô tả sự kiên quyết, vững vàng và không nao núng trước thử thách. Trong các ngữ cảnh khác, "unflinching" thường được sử dụng trong văn học, báo chí và nói chuyện hàng ngày để khen ngợi phẩm chất của một cá nhân hay một hành động dũng cảm, mạnh mẽ và không chùn bước.
Từ "unflinching" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không dao động, không sợ hãi hay không chùn bước khi đối mặt với khó khăn, nguy hiểm hoặc áp lực. Từ này thường được sử dụng để mô tả thái độ kiên định và dũng cảm của một người trong những tình huống khó khăn. Trong cả Tiếng Anh Mỹ và Anh, "unflinching" được sử dụng giống nhau về hình thức và nghĩa, không có sự khác biệt đáng kể trong ngữ âm hay ngữ nghĩa.
Từ "unflinching" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "flectere", nghĩa là "uốn cong". Trong tiếng Anh, tiền tố "un-" được sử dụng để chỉ sự phủ định, trong khi "flinch" có nghĩa là "rút lui" hay "co lại" khi đối mặt với khó khăn. Do đó, "unflinching" mô tả một thái độ vững vàng, không nao núng trước áp lực. Khái niệm này phản ánh sự kiên định và dũng cảm, phù hợp với cách sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "unflinching" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, với tần suất trung bình. Từ này được sử dụng để mô tả sự kiên quyết, vững vàng và không nao núng trước thử thách. Trong các ngữ cảnh khác, "unflinching" thường được sử dụng trong văn học, báo chí và nói chuyện hàng ngày để khen ngợi phẩm chất của một cá nhân hay một hành động dũng cảm, mạnh mẽ và không chùn bước.