Bản dịch của từ Unluckily trong tiếng Việt

Từ "unluckily" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "một cách không may" hoặc "thật không may". Từ này thường được sử dụng để diễn tả tình huống xấu hoặc không thuận lợi. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với ý nghĩa giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong văn phong trang trọng, người viết thường sử dụng thuật ngữ thay thế như "unfortunately".

Từ "unluckily" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, có nghĩa là "không". Ghép với từ "luck", được phát triển từ tiếng Trung Âu, mang ý nghĩa "vận may" hay "sự may mắn". Sự kết hợp này tạo ra từ "unluckily", mang nghĩa "một cách không may". Từ này phản ánh cảm xúc tiêu cực trong tình huống không thuận lợi, thể hiện rõ ràng ý nghĩa từ nguyên của nó.

Từ "unluckily" được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh diễn đạt cảm xúc tiêu cực hoặc tình huống không thuận lợi, ví dụ trong văn viết hoặc bài luận phản biện. Ngoài ra, "unluckily" cũng thường gặp trong giao tiếp hàng ngày khi thảo luận về những sự kiện không như ý muốn.