Bản dịch của từ Sadly trong tiếng Việt

Từ "sadly" là trạng từ tiếng Anh, có nghĩa là "một cách buồn bã" hoặc "đáng buồn". Công dụng chính của nó là miêu tả cách thức mà một hành động được thực hiện thể hiện sự buồn bã hoặc tiếc nuối. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể nhấn mạnh hơn về cảm xúc trong các tình huống trang trọng. Cách phát âm là /ˈsæd.li/, có dạng viết không khác nhau giữa hai biến thể.

Từ "sadly" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "sad", mang nghĩa là buồn bã, với xuất phát điểm từ tiếng Đức cổ "sad", có ý nghĩa tương tự. Tiền tố "-ly" được thêm vào để tạo thành trạng từ, chỉ cách thức thực hiện hành động. Nghĩa hiện tại của "sadly" phản ánh cảm xúc tiêu cực, thể hiện sự thất vọng hay đau buồn trong một ngữ cảnh cụ thể, giữ nguyên bản chất của từ gốc.

Từ "sadly" có tần suất sử dụng không đồng đều trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, "sadly" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh diễn đạt cảm xúc tiêu cực hoặc thông tin đáng tiếc. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để bày tỏ sự tiếc nuối hoặc phản ánh các tình huống không mong muốn. Ngoài ra, từ "sadly" cũng phổ biến trong văn xuôi, nhất là trong các tác phẩm văn học và phê bình, để nhấn mạnh tính bi kịch hoặc thất vọng.