Bản dịch của từ Untypical trong tiếng Việt

Từ "untypical" thuộc loại tính từ, mang nghĩa là không điển hình, không bình thường hoặc khác biệt so với những gì được coi là tiêu chuẩn hoặc phổ biến. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ những hiện tượng, hành vi hay đặc điểm không phù hợp với các mẫu hình thường thấy. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "untypical" được sử dụng tương tự, tuy nhiên, tại Anh, từ đồng nghĩa "atypical" đôi khi được ưa chuộng hơn.

Từ "untypical" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" và từ "typical", xuất phát từ tiếng Latinh "typicus", nghĩa là "thuộc về loại hình" (type). Trong tiếng Hy Lạp, "tupikos" được dùng để chỉ một mẫu hay hình mẫu. Qua thời gian, nghĩa của từ này đã chuyển từ việc chỉ ra các đặc điểm của một loại hình nhất định sang việc chỉ ra sự khác biệt hoặc không tuân thủ các chuẩn mực. Sự kết hợp giữa tiền tố "un-" với từ "typical" tạo ra nghĩa "không điển hình", phản ánh rõ ràng quan niệm về sự không tương thích với các chuẩn mực thông thường.

Từ "untypical" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong bối cảnh miêu tả các hiện tượng hoặc sự việc không phổ biến. Trong văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những hành vi, kết quả hoặc đặc điểm không điển hình trong các lĩnh vực như tâm lý học, xã hội học và nghiên cứu khoa học.