Bản dịch của từ Upstager trong tiếng Việt
Upstager
Upstager (Verb)
She always upstages her friends at social gatherings, seeking attention.
Cô ấy luôn làm lu mờ bạn bè tại các buổi gặp mặt xã hội.
He does not upstage others during discussions, valuing their opinions.
Anh ấy không làm lu mờ người khác trong các cuộc thảo luận.
Does she upstage everyone at parties with her loud personality?
Cô ấy có làm lu mờ mọi người tại các bữa tiệc với tính cách ồn ào không?
Upstager (Noun)
Một người cố tình chuyển hướng sự chú ý từ người khác về phía mình.
A person who deliberately diverts attention from others towards themselves.
John became the upstager at the party, stealing everyone's attention.
John trở thành người thu hút sự chú ý tại bữa tiệc.
She is not an upstager; she prefers to support her friends.
Cô ấy không phải là người thu hút sự chú ý; cô ấy thích hỗ trợ bạn bè.
Is Tom always the upstager during group discussions at school?
Tom có phải luôn là người thu hút sự chú ý trong các cuộc thảo luận nhóm ở trường không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/upstager/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "upstager" trong tiếng Anh chỉ người hoặc điều gì đó thu hút sự chú ý của khán giả, khiến người khác trở nên kém nổi bật hơn. Trong ngữ cảnh sân khấu, "upstager" thường được sử dụng để chỉ một diễn viên chiếm ưu thế về diễn xuất, làm lu mờ các đồng nghiệp. Dù không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng vẫn giữ nguyên.
Từ "upstager" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp giữa tiền tố "up" và danh từ "stage" (sân khấu) có nguồn gốc từ tiếng Latin "stare", nghĩa là "đứng". Ban đầu, "staging" ám chỉ việc biểu diễn trên sân khấu, trong khi "up" diễn tả hành động thăng tiến hoặc vượt lên. Trong ngữ cảnh hiện đại, "upstager" chỉ người làm lu mờ hay thu hút sự chú ý hơn một người khác trong tình huống xã hội hoặc biểu diễn, phản ánh mối liên hệ giữa các yếu tố nổi bật và sự chú ý.
Từ "upstager" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến ngành nghề nghệ thuật, nơi diễn viên hoặc nhân vật sân khấu cố gắng thu hút sự chú ý hơn người khác. Cụm từ này cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sự cạnh tranh trong lĩnh vực sáng tạo, nơi một người gây ấn tượng mạnh hơn, làm lu mờ những người khác.