Bản dịch của từ Valorous trong tiếng Việt

Từ "valorous" là một tính từ có nghĩa là thể hiện lòng dũng cảm, can đảm và quyết tâm trong những tình huống khó khăn. Được sử dụng chủ yếu trong văn cảnh cổ điển hay trang trọng, từ này nhấn mạnh phẩm chất anh hùng. Trong tiếng Anh, "valorous" không phân biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng nó với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh hiện đại, sự sử dụng của từ này khá hiếm gặp, thường bị thay thế bằng những từ như "brave" hay "courageous" trong ngữ cảnh thông dụng hơn.

Từ "valorous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "valor", mang nghĩa là "sự dũng cảm" hay "sự can đảm". "Valor" xuất phát từ động từ "valere", có nghĩa là "có sức mạnh" hoặc "khỏe mạnh". Từ thế kỷ 15, "valorous" được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả những hành động hoặc đặc điểm liên quan đến sự can đảm và lòng dũng cảm. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự trọng thị đối với những phẩm chất anh hùng, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh văn chương hoặc quân sự.

Từ "valorous" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nơi mà ngôn ngữ thực tiễn được ưa chuộng. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh văn học, sử thi hoặc tư liệu lịch sử để mô tả tính cách anh hùng và dũng cảm. Trong đời sống thường nhật, "valorous" ít được dùng, ngoại trừ trong các tình huống liên quan đến thảo luận về các nhân vật huyền thoại hoặc các hành động dũng cảm.