Bản dịch của từ Vocation trong tiếng Việt

Từ "vocation" trong tiếng Anh chỉ đến nghề nghiệp hoặc ngành nghề mà một cá nhân theo đuổi, thường gắn liền với sự đam mê, năng lực hoặc cam kết phục vụ. Từ này xuất phát từ tiếng Latin "vocatio", có nghĩa là "gọi mời". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "vocation" không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và viết. Tuy nhiên, xu hướng sử dụng có thể khác nhau; ở Anh, thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh giáo dục và nghề nghiệp hơn tại Mỹ.

Từ "vocation" bắt nguồn từ tiếng Latinh "vocatio", có nghĩa là "sự gọi" hoặc "lời kêu gọi". Từ nguyên này liên kết với động từ "vocare", có nghĩa là "gọi" hoặc "kêu gọi". Trong suốt lịch sử, "vocation" đã được sử dụng để chỉ những nghề nghiệp có yếu tố tâm linh hoặc tôn giáo, thể hiện sự kêu gọi từ Thượng đế. Ngày nay, từ này được mở rộng để mô tả bất kỳ nghề nghiệp nào mà người ta cảm thấy được định sẵn hoặc có niềm đam mê đặc biệt.

Từ "vocation" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi thí sinh cần diễn đạt ý kiến về sự nghiệp và sở thích cá nhân. Trong Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh nghề nghiệp và giáo dục, liên quan đến việc tìm kiếm đam mê hoặc sự nghiệp phù hợp. Ngoài ra, từ cũng được sử dụng phổ biến trong các cuộc thảo luận về định hướng nghề nghiệp và phát triển bản thân.