Bản dịch của từ Voraciously trong tiếng Việt

Từ "voraciously" là trạng từ mô tả một cách hành động thể hiện sự thèm ăn hoặc khao khát dữ dội. Chủ yếu, nó được dùng để nhấn mạnh hành vi ăn uống hoặc tiêu thụ một cách tham lam. Ví dụ, trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm và ý nghĩa, nhưng trong văn cảnh sử dụng, "voraciously" còn có thể mở rộng để chỉ sự ham thích mạnh mẽ đối với kiến thức hoặc hoạt động nào đó.

Từ "voraciously" xuất phát từ gốc Latin "vorax", có nghĩa là "ngấu nghiến" hay "tham ăn". Từ này đã chuyển sang tiếng Anh vào giữa thế kỷ 18, mang ý nghĩa chủ yếu liên quan đến việc ăn uống một cách tham lam. Ngày nay, "voraciously" không chỉ được sử dụng để chỉ hành động ăn uống, mà còn mở rộng ra các lĩnh vực khác như đọc sách hoặc hấp thụ thông tin một cách mãnh liệt, phản ánh nhu cầu mãnh liệt và sự thèm khát tri thức.

Từ "voraciously" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết và bài thi môn nói khi diễn đạt sự khao khát mãnh liệt đối với một thứ gì đó, như ẩm thực hoặc kiến thức. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi ăn uống tham lam hoặc sự thu hút mạnh mẽ đối với việc tìm hiểu, chẳng hạn như đọc sách. Tính từ này mang tính tiêu cực hoặc tích cực tùy thuộc vào ngữ cảnh.