Bản dịch của từ Warping trong tiếng Việt
Warping
Warping (Verb)
The plastic bottle was warping under the heat of the sun.
Chai nhựa đang bị cong dưới ánh nắng mặt trời.
The wooden table started warping after being exposed to humidity.
Cái bàn gỗ bắt đầu bị cong sau khi tiếp xúc với độ ẩm.
The painting warped slightly due to changes in temperature.
Bức tranh bị cong một chút do sự thay đổi nhiệt độ.
Warping (Noun)
The warping of the wooden floor caused it to creak loudly.
Sự cong vênh của sàn gỗ làm cho nó kêu lớn.
The warping of the metal frame made the door difficult to close.
Sự cong vênh của khung kim loại làm cho cửa khó đóng.
The warping of the plastic ruler distorted the measurement markings.
Sự cong vênh của thước nhựa làm biến dạng các đánh dấu đo lường.
Họ từ
Warping là một thuật ngữ trong tiếng Anh có nghĩa là sự biến dạng hoặc cong vênh của một vật thể, thường do tác động của nhiệt độ hoặc độ ẩm. Trong lĩnh vực kỹ thuật, warping được sử dụng để mô tả các tình huống trong đó các bề mặt phẳng trở nên không bằng phẳng. Về phiên bản ngôn ngữ, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong từ "warping", cả hai đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự và trong các ngữ cảnh giống nhau.
Từ "warping" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "weorpan", có nghĩa là "quăng" hoặc "ném". Gốc Latin "verpire" có liên quan đến sự biến dạng hoặc uốn cong. Trong lịch sử, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự biến dạng của vật liệu do tác động bên ngoài. Hiện nay, "warping" chỉ việc biến dạng một cách không tự nguyện, chủ yếu áp dụng trong lĩnh vực kỹ thuật và nghệ thuật, giúp mô tả sự sai lệch khỏi hình dạng ban đầu của vật thể.
Từ "warping" có tần suất sử dụng vừa phải trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến nghệ thuật, thiết kế, vật liệu học, và công nghệ. Trong các bài luận hoặc bài thuyết trình, từ này thường được dùng để mô tả sự biến dạng của vật liệu dưới tác động của nhiệt độ hoặc lực. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường gặp trong các nghiên cứu về sản xuất và kỹ thuật.