Bản dịch của từ Water spaniel trong tiếng Việt
Water spaniel
Water spaniel (Noun)
Bất kỳ giống hoặc giống chó spaniel nào, được sử dụng đặc biệt để bắt chim nước; một con chó thuộc giống hoặc giống như vậy.
Any of several varieties or breeds of spaniel used especially for retrieving waterfowl a dog of such a variety or breed.
The water spaniel helped retrieve ducks during the family picnic last summer.
Chó spaniel nước đã giúp lấy lại vịt trong buổi picnic gia đình mùa hè trước.
My friend does not own a water spaniel for hunting purposes.
Bạn tôi không sở hữu chó spaniel nước để săn bắn.
Is the water spaniel a good choice for families with children?
Chó spaniel nước có phải là lựa chọn tốt cho gia đình có trẻ em không?
Water spaniel là một giống chó thuộc nhóm chó săn, nổi bật với khả năng bơi lội và làm việc trong môi trường nước. Giống chó này có nguồn gốc từ Anh, được biết đến với đặc tính thông minh, nhạy bén và khả năng tìm kiếm. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến, còn trong tiếng Anh Anh, "water spaniel" đôi khi chỉ định cụ thể đến giống chó coi là Spaniel nước Anh. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở mức độ phổ biến và cách thức tàu cá được nuôi dưỡng tại mỗi vùng.
Từ "water spaniel" bao gồm hai phần: "water" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "wæter", nghĩa là nước, và "spaniel" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "espegnol", ám chỉ giống chó bắt nguồn từ Tây Ban Nha. Lịch sử từ này liên quan đến giống chó săn, được nuôi để làm việc trong môi trường nước nhằm tìm kiếm và mang lại thú rừng. Ngày nay, "water spaniel" chỉ những giống chó có khả năng hoạt động hiệu quả trong nước, thể hiện rõ chức năng và lịch sử của chúng.
"Water spaniel" là một thuật ngữ chỉ giống chó săn phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện của từ này trong các phần Đọc và Viết là tương đối thấp do tính chuyên biệt của nó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chó nghiệp vụ, thể thao săn bắn, và chăm sóc thú cưng, thể hiện sự quan tâm đối với động vật và các hoạt động ngoài trời.