Bản dịch của từ Wide open space trong tiếng Việt

Cụm từ "wide open space" chỉ những khu vực rộng lớn, thoáng đãng, không bị giới hạn bởi các cấu trúc hoặc vật cản. Thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả cảnh quan tự nhiên hoặc các địa điểm công cộng rộng rãi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách sử dụng cụm từ này. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ giữa hai phương ngữ nhưng không ảnh hưởng đến nội dung của thuật ngữ.

Cụm từ "wide open space" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa hai từ "wide" và "open". Từ "wide" xuất phát từ tiếng Old English "wide", có nghĩa là "rộng lớn", trong khi "open" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "aperire", nghĩa là "mở ra". Cụm từ này đã được sử dụng để chỉ những không gian rộng lớn, trống trải và không bị giới hạn, phản ánh ý tưởng về sự tự do và khả năng khám phá. Sự kết hợp giữa hai yếu tố này làm nổi bật cảm giác về khoảng không thoáng đãng và sự rộng mở trong không gian vật lý và tinh thần.

Cụm từ "wide open space" xuất hiện thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong nói và viết, liên quan đến các chủ đề như môi trường, quy hoạch đô thị và tương tác xã hội. Trong tiếng Anh chung, cụm từ này thường được dùng để mô tả các khu vực rộng lớn, tự nhiên, thường liên quan đến cảm giác tự do, rộng rãi và không bị hạn chế. Nó cũng có thể áp dụng trong các bối cảnh nghệ thuật hoặc kiến trúc, nhấn mạnh yếu tố không gian trong thiết kế.