Bản dịch của từ Wield trong tiếng Việt

Từ "wield" trong tiếng Anh có nghĩa là sử dụng hoặc điều khiển một thứ gì đó một cách có hiệu quả, thường liên quan đến quyền lực, ảnh hưởng hoặc công cụ vật lý. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, hình thức và nghĩa của từ này tương đồng, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong ngữ cảnh cụ thể. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản về kỹ năng lãnh đạo hoặc nghệ thuật, nơi người dùng thể hiện khả năng hoặc quyền lực của mình.

Từ "wield" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wieldan", có nghĩa là "cầm nắm" hoặc "sử dụng". Nguồn gốc từ gốc Germanic này phản ánh khả năng điều khiển một công cụ hoặc vũ khí. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ việc quản lý hoặc sử dụng quyền lực, ảnh hưởng. Điều này liên kết chặt chẽ với nghĩa hiện tại, nhấn mạnh đến sự tự tin và khả năng trong việc thực thi quyền lực hoặc kỹ năng.

Từ "wield" là một động từ thường xuất hiện trong các bối cảnh trong IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể ít được sử dụng hơn do tính chất chuyên môn của nó. Trong ngữ cảnh khác, "wield" thường được dùng để chỉ việc sử dụng quyền lực, ảnh hưởng, hoặc công cụ, như trong các cuộc thảo luận về lãnh đạo, chính trị hoặc nghệ thuật. Từ này mang ý nghĩa thể hiện quyền lực hoặc kỹ năng trong hành động.